ITZTOLIN

itztôlin:

Variété de joncs.

Plante décrite en Cod Flor XI 183r = ECN11,86 = Acad Hist MS 240v = Sah11,94 (itztolin).

Molina s.v. iuncia, o espadaña. 'atolin, itztolin, tolli, tulli'.

Cette plante serait caractérisée par sa forme triangulaire (êxcâmpa nacaceh). Sa racine est un remède contre la fièvre.

" in tôlcapotl, in itztôlin, xomalin ", the spikes, the triangular reeds, the thin ones. Parmi les roseaux que fait pousser Nâppa têuctli. Sah1,45 (jtztoli).

Citée dans la description de la plante yopihxôchitl. Sah11,209 (itztolin).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.